relevante Treffer

• la rétention (n.) , f
  استبقاء
  mehr ...
• la préservation (n.) , f
  استبقاء
  mehr ...
• la réserve (n.) , f
  استبقاء
  mehr ...
• el gardiennage (n.) , m
  استبقاء
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• temp {Recht}
  زمن {قانون}
  mehr ...
• impotent (adj.)
  زَمِن
  mehr ...
• maladif (adj.) , {Med}
  زَمِن {طب}
  mehr ...
• siècle (n.) , {Temps}
  زَمَن
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• la période (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• el âge (n.) , m
  زمن
  mehr ...
• la époque (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• la période (n.) , f, {area}
  زمن دوري {مساحة}
  mehr ...
• el dévolu (n.) , m
  مرور الزمن
  mehr ...
• prescription (n.) , {Recht}
  مُرُورُ الزَّمَن {قانون}، {قانون}
  mehr ...
• la latence (n.) , f
  زمن الوصول
  mehr ...
• chronophobie Med
  رهاب الزمن طب
  mehr ...
• prescription {Recht}
  مرور زمن {قانون}
  mehr ...
• agnelage (n.) , {Zoo}
  زَمَن النِّتَاج {عالم الحيوان}
  mehr ...
• computation (n.) , {comptabilité}
  حِسَاب الزَّمَن
  mehr ...
• la déchéance (n.) , f
  مرور الزمن
  mehr ...
• temporiser (v.)
  دار مع الزمن
  mehr ...
• el éocène (n.) , m
  بداية الزمن
  mehr ...
• prescription acquisitive {Recht}
  مرور الزمن المكسب {قانون}
  mehr ...
• prescription extinctive {Recht}
  مرور الزمن المسقط {قانون}
  mehr ...
• forclusion Med
  سقوط الحق بمرور الزمن طب
  mehr ...
• la horlogerie (n.) , f
  علم قياس الزمن
  mehr ...
• el instant (n.) , m
  فترة من الزمن قصيرة
  mehr ...
• futur (n.) , {Temps}
  ما بَعْدَ الحاضِرِ مِنَ الزَّمَن
  mehr ...

Textbeispiele

• Si le secrétariat ne peut fournir de garantie à cet effet, le délai de six mois devrait être maintenu afin de donner aux parties commerciales le temps d'adapter leurs activités commerciales.
  وإذا لم تتمكن الأمانة من تقديم ضمان بذلك فإنه ينبغي استبقاء الحد الزمني البالغ ستة أشهر بغية إعطاء الأطراف التجارية الوقت اللازم لتكييف مشاريعها التجارية.